Xcode 15 中如何使用 String Catalogs 动态切换应用程序语言？

Xcode 15 中使用 String Catalogs 系统实现应用程序语言动态切换

问题

自 Xcode 15 推出以来，开发人员一直在寻求方法在应用程序中手动动态地获取和更改当前语言。String Catalogs 系统的出现为解决这一问题提供了契机。

解决方法

获取当前语言环境

let currentLocale = Locale.current
print("Current locale: \(currentLocale)")

更改语言环境

let newLocale = Locale(identifier: "fr-FR")

// 使用 bundle identifier 更改整个应用程序的语言环境
Bundle.setLanguage("fr-FR")

// 使用特定 bundle identifier 更改特定 bundle 的语言环境
let bundle = Bundle(identifier: "com.example.MyBundle")
bundle?.setLanguage("fr-FR")

重新加载本地化字符串

Bundle.main.reloadLocalizations()

步骤分解

1. 获取当前语言环境： 使用 Locale.current 获取应用程序的当前语言环境。
2. 更改语言环境： 使用 Bundle.setLanguage 将应用程序语言环境更改为所需的语言（例如法语）。
3. 重新加载本地化字符串： 调用 Bundle.main.reloadLocalizations 重新加载本地化字符串，使更改生效。

示例

import UIKit

class ViewController: UIViewController {
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()

        // 获取当前语言环境
        let currentLocale = Locale.current
        print("Current locale: \(currentLocale)")

        // 更改应用程序语言环境为法语
        Bundle.setLanguage("fr-FR")

        // 重新加载本地化字符串
        Bundle.main.reloadLocalizations()

        // 更新 UI
        // ...
    }
}

注意事项

• SDK 要求： 此功能需要 Xcode 15 或更高版本。
• 支持的语言环境： String Catalogs 系统支持所有受 iOS 支持的语言环境。
• 应用商店语言环境： 如果应用程序在 App Store 中以不同的语言分发，则该语言将作为初始语言环境使用。
• 用户偏好： 用户可以在设备设置中更改其首选语言环境。如果用户更改了语言环境，应用程序将自动使用新的语言环境。

结论

通过 String Catalogs 系统，开发人员可以在应用程序中轻松动态地更改语言环境。这为实现多语言支持和提供无缝的用户体验提供了便利和灵活性。

常见问题解答

1. 如何在特定 Bundle 中更改语言环境？
可以使用 Bundle.setLanguage 方法并指定特定的 Bundle identifier。

2. 更改语言环境后，需要重新加载本地化字符串吗？
是的，使用 Bundle.main.reloadLocalizations 重新加载本地化字符串至关重要，以使更改生效。

3. String Catalogs 系统支持哪些语言环境？
String Catalogs 系统支持所有受 iOS 支持的语言环境。

4. 应用商店中的语言环境是如何决定的？
如果应用程序在 App Store 中以不同的语言分发，则该语言将作为初始语言环境使用。

5. 用户可以更改应用程序的语言环境吗？
用户可以在设备设置中更改其首选语言环境。应用程序将自动使用新的语言环境。